-
1 fine
fine [faɪn]1. adjectivea. ( = excellent) [performer, player, piece of work] excellent ; [place, object, example] beau ( belle f) ; [view] superbe• any questions? no? fine! des questions ? non ? parfait !• that's all very fine, but... c'est bien beau mais...c. ( = not unwell) to be fine aller bien• how are you? -- fine thanks comment allez-vous ? -- bien, merci• don't worry, I'm sure he'll be fine ne t'inquiète pas, je suis sûr qu'il se remettrad. ( = without problems) she'll be fine, the others will look after her il ne lui arrivera rien, les autres s'occuperont d'elle• I'll be back by lunchtime -- fine! je serai de retour à l'heure du déjeuner -- très bien !• if you want to give me a hand, that's fine by me si tu veux me donner un coup de main, je veux bien• shall we have another beer? -- fine by me! on prend encore une bière ? -- bonne idée !f. (ironic) a fine friend you are! c'est beau l'amitié !• you're a fine one! t'es bon, toi ! (inf)• you're a fine one to talk! ça te va bien de dire ça !h. ( = superior) [food, ingredients] raffiné ; [wine] fin ; [china, fabric] beau ( belle f), raffinéi. ( = delicate) [fabric, rain, hair, features] finj. ( = subtle) [adjustment] minutieux ; [detail, distinction] subtil• there's a fine line between genius and madness entre le génie et la folie, la marge est étroite2. adverbb. ( = not coarsely) to chop sth fine hacher qch menu3. noun5. compounds• he went through the documents with a fine-tooth comb il a passé les documents au peigne fin ► fine-tune transitive verb [+ production, the economy] régler avec précision* * *[faɪn] 1. 2.1) ( very good) [performance, writer, example, quality] excellent2) ( satisfactory) [holiday, meal, arrangement] bien‘fine, thanks’ — ‘très bien, merci’
‘we'll go now, OK?’ - ‘fine’ — ‘on y va maintenant?’ - ‘d'accord’
that's fine by ou with me — je n'y vois pas d'inconvénient
3) (colloq) ironyou're/she's etc a fine one to talk! — c'est bien à toi/elle etc de dire ça!
4) ( nice) [weather, morning, day] beau/belleit's ou the weather's fine — il fait beau
5) ( delicate) [hair, thread, line, feature, fabric, mist, layer] fin; [sieve, net] à mailles fines; [china, lace, linen, wine] fin6) ( small-grained) [powder, soil] fin7) ( subtle) [adjustment, detail, distinction, judgment] subtil8) ( refined) [lady, clothes, manners] beau/belle9) ( commendable) [person] merveilleux/-euse10) ( pure) [gold, silver] pur3. 4.transitive verb gen condamner [quelqu'un] à une amende [offender] ( for pour; for doing pour avoir fait); ( for traffic offence) donner une contravention à [offender]••chance would be a fine thing! — (colloq) ça serait trop beau! (colloq)
См. также в других словарях:
Performance tuning — is the improvement of system performance. This is typically a computer application, but the same methods can be applied to economic markets, bureaucracies or other complex systems. The motivation for such activity is called a performance problem … Wikipedia
performance tuning — The act of improving a vehicle s performance in general or engine performance in particular, such as upgraded suspension, higher engine output and/or torque, or drag reducing measures, such as the addition of spoilers … Dictionary of automotive terms
Performance engineering — Within systems engineering, performance engineering encompasses the set of roles, skills, activities, practices, tools, and deliverables applied at every phase of the Systems Development Lifecycle which ensures that a solution will be designed,… … Wikipedia
Performance analysis — In software engineering, performance analysis, more commonly today known as profiling, is the investigation of a program s behavior using information gathered as the program executes (i.e. it is a form of dynamic program analysis, as opposed to… … Wikipedia
tuning — The adjustment of the carburetor, ignition timing, etc. to improve performance. See exhaust tuning performance tuning quartz tuning system … Dictionary of automotive terms
Performance (disambiguation) — A performance art is an event in which one group of people (the performer or performers) behave in a particular way for another group of people (the audience).Performance may also refer to: * a ritual in a religious or occult setting * the… … Wikipedia
Tuning — (englisch tune ‚Harmonie, Einklang‘) bezeichnet in der Musik das Stimmen von Instrumenten, siehe Stimmung (Musik) bei Geräten allgemein die Kalibrierung bei Rundfunkempfangsgeräten die manuelle oder automatische Abstimmung auf einzelne Sender das … Deutsch Wikipedia
Tuning — Le tuning, ou personnalisation automobile[1] (ou encore préparation automobile), est la modification d un véhicule de série ; automobile, moto, vélo, scooter, etc. Dans certains cas le but est d améliorer les performances d un véhicule ou… … Wikipédia en Français
Tuning-World — Logo der Tuning World Die Tuning World Bodensee ist eine internationale Messeveranstaltung für Auto Tuning. Sie findet seit 2003 in der Messe Friedrichshafen statt und hat sich seitdem als größte Tuningmesse in Europa etabliert. Auf der Tuning… … Deutsch Wikipedia
Tuning World — Logo der Tuning World Die Tuning World Bodensee ist eine internationale Messeveranstaltung für Auto Tuning. Sie findet seit 2003 in der Messe Friedrichshafen statt und hat sich seitdem als größte Tuningmesse in Europa etabliert. Auf der Tuning… … Deutsch Wikipedia
Tuning World Bodensee — Logo der Tuning World Die Tuning World Bodensee ist eine internationale Messeveranstaltung für Auto Tuning. Sie findet seit 2003 in der Messe Friedrichshafen statt und hat sich seitdem als größte Tuningmesse in Europa etabliert. Auf der Tuning… … Deutsch Wikipedia
